On fête la fin d'une excellente saison: septembre 2004